خداحافظ، سانگ سون - خداحافظ -
سانگ سون، همین الان داری میری؟ - آره -
سفر خوبی داشته باشی - ممنون -
(!موقعیت اضطراری اتفاق افتاد)
چیکار کنم چیکار کنم
برات انجامش میدم
(یونا: حلال مشکلات جاده ی سوگیل)
(بعضی وقتا نمیتونه قدرتشو کنترل کنه)
(!ولی اون دوبار یه اشتباه رو مرتکب نمیشه)
دستشویی رو تخلیه کردم - تخلیه کردی؟اووو -
اون باور نکردنیه، مگه نه؟ - تو شگفت انگیزی -
اگه این و روشن کنی کار میکنه - اوکی اوکی -
سبزیجات اینجا میرن - اوکی -
من دیگه مریض نمیشم،میشم؟ یهویی میلرزم
بخاطر من مراقب شون باش - باشه -
(صاحبخونه از کارکنا میخواد که مواظب بد اند برکفست باشن)
حتی اگه بهتر نشدی، ما هرکاریو انجام میدیم
(!بیاین انجامش بدیم)
(بوگوم از روز اول سخت کار کرده)
(کار گروهی عالی)
بیا این و باهم ببریم - خوب به نظر میاد -
(اونا حتی تو پذیرایی از مهمونا هم استادن)
!واقعا عالی به نظر میاد
!خوشمزست
(...به غیر از مسافران کوله به دوشی که دارن میان)
(مهمونای دیگه دارن آخرین شبشون رو اینجا گرم میکنن)
! از اونجایی که کارکنان اینجا هستن، من با خیال راحت میرم
( یونا سرزمین سوگیل و به حال خودش رها کرد)
(در حالیکه یونا کنترل اتاق نشیمن رو به دست گرفته)
(ساعت ده و بیست دقیقه شبه و وقت آروم آروم تمیز کردن وان ـه)
(جه هیوک از تیم جراحی سعی داره بره)
حوله - ممنون -
بهت میاد جز کارکنا باشی، تو فقط به
ما که داشتیم میرفتیم خداخافظ گفتی، ولی خیلی مودب بودی
تو باید زیاد اینجا بمونی - درسته -
خیلی عالیه
(...ولی)
آب داره از شلوارامون میچکه،چی کار کنیم؟
من پاکش میکنم، خیالت راحت برو
ممنون - ممنون، من اون رو بر می دارم -
لطفا بدش به من - نه،من گرفتمش برو تو -
(دمپایی هارو به خوبی مرتب میکنه)
(آب استفاده شده رو دور میریزه و وان رو تمیز میکنه)
(حالا دیگه باید منم برم)
(اونا کارشون رو با وان تموم کردن؟)
لطفا با هم بازی کنید
پس تو چی؟ - یکی از کارکنان دیگه اینجاست -
(حالا که بوگوم رفت لباس عوض کنه من باید آب و پاک کنم)
(بوگوم واسه پاک کردن زمین با پارچه مرطوب حریصه)
تو دیگه میتونی بری
از اونجایی که امروز اومدی باید خسته باشی -
اونا بهم اجازه دادن که روز اول زود تر برم،ببخشید
نه،مشکلی نیست
(...اما)
(حتی وقتی بهش گفت بره،اون نمیره)
(...اون خیلی در مورد بوگومی که)
(از روز اول کل روز کار میکنه نگرانه)
دوست داری چیزی بخوری بعد بری؟
... تو...تو- اوه ببخشید-
فقط برو
داری میری؟ - بعد این که یکم بیشتر تمیز کردم میرم -
چیزی نیست که بخوای تمیز کنی
اشکالی نداره، برو دیگههه
(متوجه نگرانیش نشد و حتی الان داره آشغالارو تمیز میکنه)
(پنج دقیقه به یازده:مهمونی کوچیک مهمونا)
نباید شعر تولدت مبارک بخونیم؟
(چند روز پیش تولد یونگ هون بود)
(ممنون)
( شمع انگشتی)
! فوتش کن
(لحظه ی خاص فراموش نشدنی)
باید بشینی - ...من؟ من،خب -
بشین اینجا - باشه -
بشین اینجا - ...فقط اینکه بوگوم نمیره -
من میرم باهاش حرف بزنم و برگردم - باشه -
(خوشبختانه، بوگوم تو طبقه دومه)
(اون یه پر کار واقعیه)
(بوگوم... تو باید کار و رها کنی، مگه نه؟)
(من فقط بعد این میرم)
(!...یونا)
!هی،پارک بوگوم- دیگه دارم میرم -
من الان می خوام برم! من میخوام بدون اینکه چیزی بخورم برم - هی،پارک بوگوم -
(یونا عصبانیه من باید عجله کنم و برم)
ساعت هشت میای یا هشت و نیم؟
اوکی - بیا عکس بگیریم - اوکی اوکی -
(گروه عکاسی همراه مهمان ها)
بیا بیا - بیش تر جمع بشید -
یک،دو،سه
ممنونم
خداحافظ - شب خوبی داشته باشید -
! خداحافظ - ! خداحافظ -
(شب بخیر،همگی)
! ممنون یونا بهت پیام میدم،امروز کارت خوب بود
فردا میبینمت. به سلامت - ! کارت درسته -
خداحافظ، ممنون - خداحافظ -
! خوب بخوابی - !تو هم همینطور -
!ممنون
(یازده و پنج دقیقه بوگوم کار رو ترک میکنه)
خوبه
(بعد بوگوم بهش پیام میده)
(یونا، در بخوبی باز شد،امروز سخت کار کردی،ممنون)
(سلامت باشی، این خیلی آرامش بخشه که تو این دور و اطراف باشی)
(تو تا دیر وقت سخت کار کردی، خوب بخوابی و فردا میبینمت)
خوشحالم که تونستم کمک کنم و راحت ترش کنم
!برای تو، ممنونم شب راحتی داشته باشی
(در همین زمان، تیم کوله به دوش دارن چی کار میکنن؟)
(...در مکانی که با چراغ ها روشن شده و قایق ها شناورند)
بیا اول چادر بزنیم - باشه -
باد نمیبرتش،نه؟
(باید یه کم گرم کنیم؟)
(...فقط دست چپ کمک کنندست)
(...ایستادگی چادر زیاده و مثل چسب به زمین میچسبه)
(...هیچ احساسی از شکست وجود نداره)
بیش تر این طرفیش کن
واو، شوخی بنظر نمیرسه
(...من تا حالا دوهزار بار چادر زدم)
میخ رو کوبیدی؟ - آره -
خوبه
(آماده برای کمپ زدن)
بیا بخوریم
بیا شام درست کنیم
(آشپز امروز یونگ ایله)
زیادی آب ریختم؟ - باید آتیش رو کمتر کنم؟ -
...این سوپ نودل دریایی نیست،درسته؟ سوپه
رامن نیست ،درسته؟ چرا اینجا یه عالمه سوپ هست؟
وایسا،وایسا
آشپزی همش صبر کردنه
تازه داره شبیه پاستا میشه
ظاهرش عالیه
آشپزی همش صبر کردنه
هنوز نه هنوز نه هنوز نه - هنوز عکس نگیرم؟ -
باید وایسیم آبشو بکشه - تمومه؟ -
آره،تموم شد
(مزش چطوره؟)
کیمچی هست؟
! کیمچی بیار - این یجورایی شوره -
خوبه،مگه نه؟
(موقع سفر متوجه خوبی غذاهای خونگی میشی)
خیلی بده که فقط خودمون داریم این رو میخوریم - همینطوره -
(شب خاص سه تا مرد تازه داره عمیق تر میشه)
(بوگوم به محل سکونتش رسید)
(در اولین شبش در ججو اول چمدون شو باز میکنه)
(میره که برای آروم کردن بدن خستش یه دوش آب گرم بگیره)
( از آیو"Through the Night":آهنگ هنگام دوش گرفتن بوگوم )
(اون لباس راحتی بد اند برکفست رو پوشیده که توی سئول خریده)
خدایا
(من خستم)
(با اینکه نشون نداد ولی امروز مضطرب بود)
(اون تجربه جدیدش رو توی دفترش می نویسه )
(شب بخیر)
(بجز تیم کوله به دوش ها بقیه قراره فردا اینجارو ترک کنن)
(بخاطر همینه که امشب راحت خوابشون نمیبره)
تو تازه اومدی
این خیلی بده
انگار ما تازه اومدیم - آره -
ولی ما همین فردا میریم
من حس میکنم که بعد چهار شب و پنج روز به هم نزدیک شدیم
واقعا؟
وقتی الان میری دجون یونا یه دوسته که میشناسی
دوستی که میشناسیمش! می تونیم بگیم شما دوستای نزدیک ما هستین؟
آره،تو میتونی اینطوری باشی اوه،یونا؟ من میشناسمش
!واو فوق العاده ـست
"میتونی بگی "دیدمش،ملاقاتش کردم
واو این عالیه - همینطوره -
نصفه شبه، دیگه باید جمع و جور کنیم
بیاید این قسمت رو تمیز کنیم
(...درحالیکه مهمونا فردا دارن میرن دفعه ی بعد رو بیاد میارن)
(... همزمان در سئول)
(آدمایی هستن که بدن هاشون به الکل و موزیک میسپارن)
(...و کسی که باعث میشه قلباشون دیوانه وار بزنه)
(دی.جی سون از سوگیل)
(امروز، اون روبروی سینک نیست)
( میز الکترونیکیش استیجشه)
(زندگی دوگانه هیجان انگیز سانگ سون)
(بجای ریتم سانگ سون صدای خرو پف ججو رو پر میکنه)
(...که شامل جه بین میشه، کسی که مریض بود )
(همه ی مهمونا خوابن)
(یونا به استدیو میره)
(هیوری منتظر یونا بود تا بیاد)
خسته ای، مگه نه؟ - نه، من خوبم -
ممنون
اینطوری واست معذب کننده نمیشه؟ - نه، من اینجور جاها رو دوست دارم -
الان چراغ رو خاموش میکنم
دلم واسه سانگ سون تنگ شده
توام دلت واسش تنگ شده؟ - آره -
وقتی اون اینجاست احساس امنیت هست، مگه نه؟ - آره، مطمئنا -
از وقتی کوچیک بودم، پشت سر هم مریض میشدم
منم همینطور
تو زمستون پشت هم مریض میشم
...وقتی برای اولین بار دیدمت
ظریف به نظر می اومدی، واسه همین نگران بودم
ولی بعد دیدنت، گفتم چیزی برای نگرانی ندارم
تو خیلی قوی ای، تو می تونی خودت همه ی کارها رو به خوبی انجام بدی
هر وقت زمان سختی رو میگذروندی، به من فکر کن
تنهایی زندگیرو میگذرونی
باشه ؟ - باشه تنهایی زندگی رو میگذرونی -
این سرنوشت... من گفتم سرنوشت
تعجب کردم چون فکر کردم مضطرب شدی
...هیچ نظری درباره سرنوشتمون ندارم
فکر کنم داری تو راهی قدم برمیداری که من قبلا بودم، پس شگفت انگیزه
واقعا جذابه که همچین آدمی رو دیدم
رو میشناسی ؟"Beautiful"آهنگ
نه
آهنگیه که وقتی داشتم به بیست سالگیم فکر میکردم نوشتم
میخوای گوشش بدی؟ - آره -
(از لی هیوری "Beautiful" آهنگ)
...خیلی خوبه
...متنش هم قشنگه
(انگاری که قلب هیوری به قلب یونا فرستاده شده)
(برای مدت زیادی،هر دوتاشون حرف نزدن)
یونا میخوای فردا بری اقیانوسو ببینی؟
به نظر خوب میاد
(...شبی که هیوری و یونا بهم نزدیکتر شدن میگذره )
(اقیانوس ججو که خواب و ازت میگیره)
(...وقتی حرکات قلاب ماهیگیری قایق کم میشه)
(صبح دوباره میاد)
(صبحی در جزیره ی بیانگ،معبد کوله به دوش ها)
(بدنشون درد گرفته)
باید بالا اومدن آفتاب و ببینیم
باید یه فنجون قهوه هم داشته باشیم - ! بیا یکم قهوه بخوریم -
خورشید کی میاد بالا؟
7:38 ? الان ساعت چنده؟
- 7:39 - 39?
...آره
(...بدبخت شدیم)
این عالیه اینجا عالیه
دیگه خورشید بالا اومد نه؟ - نه تازه الان داره میاد بالا -
پشت ابرا ست ؟ - شاید -
نه الان میاد بالا
(تعطیلاتی که هنوزم باحاله حتی با اینکه کار ها طبق برنامه پیش نرفته)
!واااو یعنی قایق ماهیگیری کل شبو بیرون بوده
(خوشبختانه مسیر سوگیل آسمون صافی داره)
(پاشو)
(آلارم گوشیو رد میکنه)
(آلارم بازم زنگ میزنه،اما کسی بهش توجه نمی کنه)
(صبح بخیر)
(یونا عمیقا خواب بود، پاشو)
8:20!
(عجله کن و برای صبحونه آماده شو)
(ساعت8:20صبح:یونا و هیوری بیدار میشن)
اینجا خیلی جای خوبیه - خوب خوابیدی؟ -
آره
بوگوم اومد؟
یه حسی بهم میگه که اون اینجا داره کار می کنه
ئه؟ - آره -
(ساعتی پیش در محل سکونت بوگوم)
!وای خدای من
(بدو صورتتو بشور)
!چرا دوباره خوابم برد؟ خدای من
(مهم نیست چقد سرم شلوغه من باید تختو مرتب کنم)
(! حالا بزن بریم)
(یه لحظه وایسا)
(مهم نیست چقدر سرم شلوغه من باید چراغارو خاموش کنم)
(تمام کارایی که باید انجام میداد و انجام داد و ب سمت محل کارش دویید)
(بوگوم همونجوری که موقع رفتن به کار صبح هنگامش خوشحاله، داره میره سر کار)
(سلام)
(بوگوم ده دقیقه قبل از اینکه یونا و هیوری بیدار بشن رفت سر کار)
(اون خیلی اروم رفت واسه همین مهمونارو بیدار نکرد)
(هرچند،مهمونا دیگه بیدار شدن)
سلام - خواب خوبی داشتی؟ - !ببخشید دیر اومدم -
خیلی زود نیومدی ؟ - ! نه نه -
خوبه
(باید دستامو بشورم)
هیچ قیچی ای نیست
قیچی چرا نیست
(خب،بیخیالش)
(منوی صبحانه امروز: سوپ کیک برنج)
سلام - سلام -
(سوپ استخوان ماهیچه رو توی قابلمه بریز و بذار قل بزنه)
(آشغالای آشپزی رو تمیز می کنه)
(میووو)
! گود مورنینگ
( کیک برنج تو بذار تو آب خیس بخوره)
(با اینحال، اونجا چند تا گربه بود که بیشتر از هرکس دیگه ای مشتاق غذا بودن)
(به منم غذا بدید؟ صدامو نمیشنوی؟من غذا میخوام)
(بوگوم در مورد زمان غذا دادن به گربه ها چیزی نمیدونه)
(...گمونم امروز خبری از غذا نیست)
(بوگوم اومد؟)
سلام - سلام -
! سلاممم یونا
کی اومدی؟ - همین الان -
همین الان؟
ببخشید دیر کردم،آره؟ - نه،من خیلی دیر بیدار شدم -
نه حتما خیلی خسته بودی من دیروز در زودترین زمان ممکن خوابیدم
چرا انقد تاریکه؟
(چجوری چراغارو روشن می کنید؟)
فک کنم اینه
(کسیکه ک ب نظر میاد جز کارکناست ولی نیست)
ممنون
(!... چه خوب)
تو این کار خیلی خوبی - من از چند روز پیش اینجام -
(چراغارو روشن کرد و با خونسردی رفت)
(هیوری،کسی که قدرتشو بهبود بخشیده بر میگرده)
! صبح بخیر
گوانا خوب خوابیدی؟
خوبی؟ - آره یکم بهتر شدم -
دیروز بهت خوش گذشت؟
آره کاملا خوش گذشت - جدی؟ -
! صبح بخیر- الان حس خوبی داری؟-
بعد از خوابیدن حس بهتری پیدا کردم - خوبه -
(! مامان اینجاست)
(من گشنمه)
ببخشید ببخشید
(بالاخره موقع غذا دادن ب گربه ها ئه)
(انقدر گشنمون بود که تقریبا رفتیم پیش بابا که رفته سئول)
وای این زحمت زیادی میخواد
ساعت 10 باید برم دنبال سنگ سون
اما اونوقت نمیتونم با مهمونا خداحافظی کنم
شاید ناراحت بشن - ...اونوقت من -
میتونی رانندگی کنی - آره میتونم رانندگی کنم -
...بعد
از ساعت 10:10 اون بیرونه،پس تو میتونی 9:40 بری
...همین الان
الان که 8:45 ئه میتونم یه ساعت دیر تر برم
(مهمونا برا خودشون تمیز کاری می کنن)
شماها نباید تمیز کنین
شما نیاز نیست اینکارو بکنید. بعد از اینکه شما برید ما تمیز می کنیم
آخه خسته کنندست - نه نه نه -
استراحت کنید این آخرین روز شماست
(وقتی سوپ استخوان ماهیچه میجوشه )
(دامپلینگ و کیک برنج خیسانده شده رو اضافه کنید)
(با یه چهره ی بی ریا...کلی به سوپ اضافه میکنه)
(یونا داره تخم مرغ با چاشنی درست می کنه)
(اون سفیده و زرده ی جدا شده رو به خوبی هم میزنه./از قیچی استفاده میکنه)
(...روغن رو تو ماهیتابه ی داغ بریز و تخم مرغ رو ب طوری که نازک باشه پخش کن)
(...اگه تا بزنیش و چند تا برش بزنی)
(تخم مرغ ادویه دار با رنگ های مختلف بدنیا میاد)
(سوپ کیک برنج به خوبی میجوشه)
جلبک خشک شده داریم؟
جلبک خشک؟ - آره -
...باید میخریدمش
فک کنم اوکی باشه
مشکلی نیست؟ - آره -
(...فقط پیازچه و تخم مرغ برای)
تزئین هست,اما به اندازه ی که بتونن زیبا درستش می کنن)
وقت صبحانه
ممنون
! لذت ببرید - ممنونم -
! ممنون - بخورید بخورید -
اگه خیلی بی مزست با کیمچی بخورش اگر هم خیلی شوره بهت آب میدم
یا میتونم بهت سوپ بیشتری بدم
واقعا خیلی خوبه
(خوشمزست)
خوبه
این غذای خوشمزه رو کی پخته ؟ - من -
چیزی نیست که یونا نتونه انجام بده. (بی شک)
بوگوم عالیه و یونا میتونه همه کار بکنه
بوگوم سوپ کیک برنج رو پخته - شماها بهترینید -
اون گفت ک ما بهترینیم
! واقعا ازت ممنونم
ممنون از تو
من بدون تو چیکار باید می کردم؟
(ساعت9:30:وقتشه که بابا رو برسونیم به فرودگاه)
(یونا تو راهه که بره دنبال سانگ سون)
یونا قبل اینکه بری باید یکم بخوری - نه زود برمیگردم -
فکرکنم از الان ب بعد خیلی پف می کنه پس بخور بعد برو
واقعا؟ - بهت یکم میدم خیلی کم -
برو بشین با کیمچی بخورش - باشه ممنون -
این خوبه؟ - ممنون -
بله
باشه
باید امتحانش کنم؟
چرا وقتی وایسادی غذا میخوری؟
تموم کردی - اره اونجا جا برا نشستن هست -
باشه بیا بریم
(کجا باید بشینم؟)
(جاشو کنار یونا انتخاب میکنه)
بیشتر بدم بهت؟ - نه خوبه -
(باید عجله کنم)
(! بدوو ! بدوو)
(به استدیو میره تا واسه بیرون رفتن آماده بشه)
ما برات ی هدیه اماده کردیم - اوه برا چی اینکارو کردید ؟ -
این یه نوع خاص جعبه کمک های اولیه ست
...این - چسب زخمه؟ -
این یه بانده واسه اینکه از افتادن چسب از رو انگشتت جلوگیری کنه
میبندیش دور چسب زخم؟ - اینجوری نمیوفته -
انگشتت اسیب دیده - براش انجام بده -
دستت سوخته
شیوه ای که میبندیش متفاوته
ببرش
اینجوری دیگه نمیوفته
...اگه اینکارو بکنی
این حتی نوار چسب نیست،اما به خوبی میچسبه - آره -
(! اونا کمک های اولیه اورژانسی دریافت کردن)
یونا ساعت چنده؟
من دیگه باید برم - باشه -
(کسی که داره میره تا بره دنبال سانگ سون، بوگومه؟)
(یونا،کسیه که داره برای اولین بار با ماشین سانگ سون رانندگی می کنه)
(ماشین روشن میکنه و مسیر رو روی حالت هدایتگر قرار میده)
(یونا یه راست داره میاد)
(یونا میرسه)
تو انجامش دادی؟ - آره -
قرارش بده P برای پارک کردن فقط رو فهمیدم -
خداحافظ
رانندگیت بی خطر - باشه -
خوبی دیگه آره؟ - آره -
با ایمنی رانندگی کن - باشه -
رانندگی کن
(بوگوم یونا رو بدرقه میکنه)
آروم
(بوگوم تا وقتی که یونا در دید باشه نگاهش می کنه)
بریم تو بریم تو
بیاین بریم
(اگه نمیاین خودم میرم)
دارم میرم تو
وقتی برگردی سرت خیلی شلوغ میشه،نه؟
یه عمل دارم فردا- جدی؟-
دقیقا روز بعد
...ما یه چند روزی استراحت کردیم پس
...دستام خیلی درد میکردن ولی بعد از اینکه چند روز استراحت کردم- دستات درد میکردن؟-
اینروزا از تکنولوژی های زیادی تو جراحی استفاده میکنیم
ما یه عالمه جراحی لاپاروسکوپی انجام میدیم
قبلا درد میکرد ولی الان نمیکنه
استراحت کردن داروئه
(هیوری به اتاقک کناری میره)
(ها؟)
کی جای دستشویی رو تمیز کرده دیروز، بوگوم؟
بله نباید میکردم؟- تو کردی؟-
بله- چرا انجامش دادی؟کثیف بود-
اشکالی نداره- میدونستی چجوری انجامش بدی؟-
(دیشب بوگوم به اتاقک کناری رفت)
پیپی پیپی پیپی
یه عالمه پیپی کردن
(حتی مال گربه رو هم تمیز کرد)
کلا فقط پیپی شونو تمیز کردم
میخواستم تمیزش کنم خودم
مشکلی نیست- مرسی دستشویی گربه بوی خیلی بدی داره-
نه اشکالی نداره- بقیه معمولا نمیتونن تمیزش کنن-
گربه ها معمولا اگه جای دستشویی شون کثیف باشه،دستشویی نمیکنن؟- آره از کجا میدونستی؟-
قبلا گربه بزرگ میکردی؟- نه-
پس از کجا میدونستی؟- فقط خیلی بهشون علاقه دارم-
...معمولا اگه کثیف باشه نمیرن- ممنون بوگوم-
(کاملا عاشقش شده)
(چه...شرم آور)
(...به دنبال تمیز کردن جای گربه)
(اون حتی غذاهای باقی مونده رو هم خیلی عالی ذخیره میکنه)
با آب سرد شستی؟- بله هیچ آب گرمی نبود-
!متاسفم- اشکالی نداره-
باید بهم میگفتی
(با سرعت میدوئه)
چرا میدویی؟آروم باش
لازم نیست این همه کار انجام بدی آروم باش- اوکی متاسفم-
(حتی بدون اینکه بهش بگن رخت هارو تو ماشین لباسشویی میندازه)
میدونی چجوری ازش استفاده کنی؟- بله-
(روشنش میکنه)
(حتی زباله ها رو هم خودش تفکیک میکنه)
(بوگوم خانه دار جای خالی سانگ سون رو پر میکنه)
پروازت چه ساعتیه؟
- 3:50 برنامتون چیه؟-
ما ماشین یا جایی نداریم که چمدونامونو بزاریم
پس مستقیم میریم فرودگاه
مستقیم از اینجا میرین؟
بله- پس باید منتظر بمونین-
که اینطور جایی نیست که دوست داشته باشین برین؟
...هست ولی- کجا؟بهم بگین-
کوه آتش فشان- پس برین اونی که نزدیکه کوه سِبیول ئه
...اوه اون
میتونیم تا اونجا پیاده بریم؟
از بوگوم بخواید ببرتتون
(خجالت میکشن ازش یه سواری دیگه بخوان)
قضیه چیه؟راننده میخواید؟
!نه- من میبرمتون-
...نه
نه لازم نیست- باهام احساس راحتی نمیکنین؟-
اوه نه! معلومه که اینجوری نیست- خیلی هم افتخار میکنیم-
بله دیگه کی میتونیم همو ببینیم؟
نه اینجوری نگین- ما قطعا میایم که ببینیمتون-
شماها باید برین نه؟
عجله کنین- عجله کنین-
دخترا تاکسیا امروز هستن
پس بعد از اینکه بوگوم رسوندتون و رفتین بالای تپه،داشتین میومدین پایین زنگ بزنین به تاکسی
اوکی
ممنونیم- میبرمشون-
زود برگرد- !اوکی-
خوشحال شدم از دیدنتون
ممنون- خداحافظ-
به سلامت- خدانگهدار-
!خداحافظ!به سلامت
! واسه همه چی ممنون
!سوار شین
کوه سبیول؟- بله-
خب بریم خیلی طول نمیکشه
نزدیکه خداروشکر
این آخرین روزتونه وقتی برگردین دجون چیکار میکنین؟
همتون برای رفتن به کالج درخواست دادین،میرین؟
بله تو مارس- تبریک میگم-
مصیبتمون تازه شروع میشه- درسته-
جدا- پایان خوشی ها-
شروع مصیبت
دیروز حرفمون نصفه موند،اددوم دوست داری چیکار کنی؟
مهندسی مکانیک
مهندسی دی جی؟
مهندسی مکانیک- اوه مهندسی مکانیک؟-
بله- خیلی باحاله-
همتون رشته های متفاوتی دارین- کاملا رشته های متفاوت-
با اینکه فرق دارن رشته هاتون،شماها تو آینده میتونین خیلی بهم کمک کنین
منم همین فکرو میکنم،بعد که بزرگ شدیم خیلی بدرد میخوره
شخصیتامونم فرق داره- بله-
هر چهارتای ما خیلی شخصیتای متفاوتی داریم
پس شماها خیلی خوش شانسین که با وجود همچنین واقعیتی هنوزم خیلی خوب میتونین باهم کنار بیاین
درست میگین
خیلی سخته دوستایی پیدا کنی که باهات جور باشن
بله
امیدوارم که دوستیتون تغییر نکنه و
بتونین برای مدت طولانی ای باهم دوست باشین
اینه...این...همشون میخوان برن اون بالا الان؟
فکر کنم همه مردمن
میبینیشون؟- بله-
(کوه سبیول)
یک دو سه
(ژست حرفه ای)
یک دو سه
(...آخرین روز سفر در کوه سبیول) (با پارک بوگوم)
( تو سفر دو شب و سه روزشونه Fin.K.L این فیلمِ دجونِ )
(این ویدیو رو خودشون ساختن)
(دجون Fin.K.L خداحافظ)
(...دجون رفت Fin.K.Lاز آسمون جایی که )
(یکی دیگه داره میاد)
(اوه...سانگ سونه)
(لطفا یکم صبر کن من دارم میام دنبالت)
(!اونطرف، یونا)
!سلام- !سلام-
خیلی منتظر نموندی که؟- نه الان اومدم بیرون-
خیالم راحت شد
فقط باید مستقیم برم؟- بله مستقیم-
خب دیروز چطور بود؟
...دیروز؟دیروز
خیلی چیزا دیدم و یاد گرفتم
بوگوم با مهمونا کنار اومد؟
رفت تو سونا- جدی؟-
بله، همه ی مردا دیشب با هم رفتن سونا
بعدش خیلی دیر رفت خونه
باید خسته بوده باشه امروز زود اومد سرکار؟
اونی دیروز همش میگفت که دلش برات تنگ شده
...منم دلم براش تنگ شده
...بهتون حسودیم میشه
(ده و چهل دقیقه ی صبح:سانگ سون و یونا برمیگردن خونه)
خونه ی من یه زمین برف دائمیه؟
با اینکه برفا کلی آب شدن
روز قبلش بود؟ هیوری منو با سورتمه اورد خونه
بله اینکارو کرد
فکر میکردم یه سورتمه ی کوچیکه
ما داشتیم رو مسیر چرخا میرفتیم
(صحنه متداول(؟) رفتن به خونه تو برنامه)
خیلی سریع بود
رسیدیم- زحمت کشیدی-
خواهش میکنم
میدال!گوآنا
باید دیروز منتظرت بوده باشن
!گوشیل
فکر کنم سوک سام دیروز بخاطر این نمیومد تو چون منتظرت بود
...سوک سام
!سون شیم!سون شیم- سلام-
بقیه کجا رفتن؟
(دارن چایی میخورن)
اینجایی- برگشتی-
برگشتم- خوش اومدی-
خوبه که میبینمت
عزیزم- میدال از همه خوشحال تره-
خسته نباشی
همه منتظرت بودن باید یه فنجون قهوه بخوری
یه فنجون قهوه میخوام
!باباتون برگشته! باباتون برگشته ! باباتون برگشته
!سوک سام بابا برگشته
باید خیلی خوشحال باشی
سوک سام خیلی خوشحال شد سانگ سونو دید؟- بله-
بوگوم جایی رفته؟
احتمالا تو راهه برگشت بردن دخترا به کوه آتش فشانه
زمان رفتن رسیده
جه بین میخوای با این چیکار کنی؟
میذارمش اینجا باشه- واقعا؟-
!خیلی ممنونم!ممنون!ممنونم
با خودت ببرش- بهترین هدیه بود-
فقط باید شارژش کنی- اوکی-
(میکروفون بلوتوثی شادی آورد)
(میکروفون بلوتوثی ناراحتی آورد)
سانگ سون بنظر خوشحال نمیاد
احساس نمیکنی یکی بهمون خیره شده؟
(من واقعا خوشحال نیستم)
خداحافظ- دارین الان میرین؟-
بله
...اوه دارین میرین؟حس بدیه
به سلامت برگردین خونه- حتما-
خوشحال شدم از آشناییتون- ممنون-
(کارکنا هم یکی یکی با بقیه دست میدن)
سلامت باشین- دستای ارزشمندت-
(وقتشه که اجازه بدیم برن و خداحافظی کنیم)
به سلامت به خونه برگردین
جه بین مریض نشو
ممنون بخشید که مریض شدم- اعتماد به نفس داشته باش-
اوکی- هنوزم تو یه عالمه تجربه های خوب داری-
درسته تجربه هایی که تو دنیا تکن
خیلی خالیه الان
هرچند که خیلی زود پر میشه نه؟
(چمدوناشونو تو ماشینای مخصوص خودشون میذارن)
(هیوری با لبخند نگاه میکنه)
!خدانگهدار- داریم میریم-
خداحافظ- خدانگهدار-
خوش باشین- ممنون خدانگهدار-
خداحافظ- امسال موفق باشین-
خداحافظ بچه ها- خدا نگهدار-
(تیم جراحی میره)
نگاش کن تا آخر دنبالشون میره
(میدال تا آخر بدرقه شون میکنه)
ما نمیتونیم بریم بوگوم رو ببینیم
(اون داره تنهایی برمیگرده)
(سیصد متر دور تر از بد اند برکفست)
♥ Pink Ocean Team ♥ @SNSDSUB
(با تیم جراحی ملاقات کرد)
خدای من شما دارید میرید ؟
بله مانتونستیم بهتون بگیم - پرواز امنی داشته باشید -
مراقب سلامتی خودتون باشید. با خیال راحت برو از ملاقات با شما خیلی خوشحال شدم
خیلی خوشحال شدم - متشکرم -
ممنونم خیلی بده که نمیتونیم بیشتر حرف بزنیم - هواتونو داریم به مسیر تون ادامه بدید -
متشکرم - وقت خوش -
بله
! خداحافظ - ! خداحافظ -
! پرواز امنی داشته باشید - !موفق باشید -
(ساعت 11:00 : بوگوم برگشت)
بوگوم رسیده - اونه ؟ -
بله
(سرپرست پارکینگ جاده سوگیل و پیدا میکنه )
برگشتی؟
سفرخوبی داشتی ؟ - بله -
دخترا رو به کوه آتشفشان بردید؟ - بله -
...در حال حاضر ... ... ... ... چهار نفر
!خوش اومدی - ممنون -
حتما خیلی خسته شدی - نه، خیلی سرگرم کننده بود -
واقعا؟ - چیزی خوردی؟ لبات خشک شدن -
من خیلی خسته ام
چه خبره؟ عین پدر و پسر میمونن
ما داریم میریم - باشه -
! خداحافظ - ! خداحافظ -
مراقب باشید - ! خداحافظ -
همگی پرواز بسلامت
! خداحافظ - ! خداحافظ -
! ممنون -
! خداحافظ
!خوش گذشت ! چه صحنه قشنگی ! شمابچه ها مثل صاحبخونه ها بنظر میرسید
!شمابچه ها مثل صاحبخونه ها بنظر میرسید
! خداحافظ - ! خداحافظ -
(سورتمه سوارا میرن)
من ناراحتم که داریم میریم
ما 4 شب عالی داشتیم
خیلی سرگرم کننده بود
(همه رفتن)
(بعد از ظهر زمستانی گرم در ججو)
(خونه آرومه)
!بیایید تمیزکاری کنیم
(ولی تلفن زنگ میخوره)
تلفن؟
من به تو گفتم
هیچ وقتی برای استراحت وجود نداره
الو؟
الو
بله سلام
من مهمان امروز هستم
ما در فرودگاه هستیم
چند نفر میان ؟
2
بله
دو تا مرد
من آدرس و واستون میفرستم
باشه باشه
میتونید راهتون و به اینجا پیدا کنید
باشه ممنون
به زودی میبینمت
باشه
(انجامش دادم)
اون گفت ادرس رو به من میده
بیا بریم یه ماشین اجاره کنیم
(...مهمانان جدید)
(پدر و پسر هستن)
برو نقشه بگیر
ئه وول رو روی نقشه پیدا کن
! ئه وول
کجا کجا
(اون کارشو با نقشه بلده)
خونشون باید اینجا باشه
میریم ئه وول؟
آره میریم ئه وول
خونشون اونجاست
( همه ی اونا به نقشه احتیاج دارن)
بیا بریم
(نقشه شونو نگاه میکنن)
ما به اون نقشه نیاز داریم
باشه
جستجو ی آدرس
این تو منوی قبلی بود
(با سیستم هدایتگر مشکل داره)
مین سونگ
(تیم عالی)
! بزن بریم
بیا بریم!
از این وره آیا؟
اگه از این راه بریم جاده ی اصلی و میبینیم
... اگه بگردیم به این سمت
مین سونگ
... بابا فکر میکنه که
...تو باید مواظب من باشی
ما بخاطر تو
تونستیم بریم
مواظب بابات باش
! بعدش میتونی دستارم باشی
تو میخوای من دستیار ت باشم؟
(اونا دوستای نزدیکیم هستن)
(برگشت به خانه)
(جارو کردن شروع میشه)
(بازم یونا مسئول جارو کردنه)
(خونه رو برق میندازه)
(هیوری مسئول دستمال کشیدنه)
(هیوری هم سخت کار می کنه)
(بوگوم مسئول بازیافته )
(مسئول تفکیک زباله ها در سوگیل)
این زباله ست؟
بله
فکر کنم بتونیم بیشتر توش جا بدیم
مطمئنا
من می توانم اونو کمی بیشتر فشرده کنم
نظرت رو دوس دارم
(بعد جمع کردن زباله ها)
( بیرون میره)
(گم شده)
کجا بندازمش؟
(چی...؟)
...من فقط با دوربین صحبت کردم
(طبقه دوم رو تمیز می کن)
همشون رفتنه
(خمیر دندون های استفاده شده رو جمع میکنه)
(با یه پین روی سرش)
(...در حالی که تمیز میکنه )
(آینه رو واسه اتمام تمیز کاری پاک میکنه)
(...هیوری و یونا )
(هم به طبقه دوم میان)
(...همینطور که یونا جارو میکشه)
(هیوری دستمال میکشه)
(کار گروهی کامل)
(حالا حموم و تمیز میکنه)
(پابرهنه)
(حمام هم تمیزه)
(تمیز کردت حمام در سوگیل)
(...بعد از تمیز کردن اینجا )
(تموم شد)
!بوگوم
استراحت کن
! جدی
دارم عصبانی میشما
منم همینطور
خخخ باشه فهمیدم
(بالاخره یکم صلح در گرفت)
دیروز با جه ران صحبت کردی؟
اون کیه؟
نه، نتونستم
من ازش پرسیدم و گفت
اون میتونه بعد 6 سال حرف بزنه
من میخوام پارک بوگوم رو ببینم
قبل از اینکه بمیرم
(...ولی وقتی بوگوم اومد)
سلام
(...وقتی همه بهش خوش آمد گفتن)
(جه ران اینجا نبود)
خجالت آوره
اون خیلی خوشتیپه
(... و بعد رفت)
(...و در نهایت)
(! پشت تلفن گیرش آوردیم)
! جه ران
جه ران؟
اون کیه؟
شما بچه ها نگاهتون مثل همه
(جه ران به تلفن جواب داد)
(با خواهرش)
شما دیروز صحبت نکردید؟
نه
اون اینجاست
بوگوم اینجاست
(وقتشه همو ببینیم)
سلام
! من پارک بوگوم هستم
(اوه خدای من)
ما شبیه نیستیم؟ بنظر ناامید شدی
نا امید شدی
!نه
...نیستم
(...نگاه کن)
( میبینی)
(پارک بوگوم واقعی از خنده پاچیده)
! اگه میخوای میتونی بهش فحش بدی
(با تشکر از آقای پارک بوگوم)
سلام
بشین
شما خیلی وقت ندارید
یچیزی بگو
شما طرفدار اون نبودید؟
چرااا
اسمش جه رانه
ازش یه چیزی بپرس
!اون خیلی دوستت داره
ممنونم
تو جودو موفق باشی
...و سالم بمون
خیلی کلیشه ای بود
فکر میکنم چیزی نداری بگی
از اونجایی که نمیشناسیش
(ملکه ی واقعیت ها)
!جه ران
این ممکنه آخرین شانست باشه
!یه چیزی بگو
...اوکی
این آخرین شانسته
قطع می کنیما
!دوستت دارم
!ممنون
(مثل سکانس یه فیلم)
قطع کرد
یکی باید بهش زنگ زده باشه
بخاطر همین قطع شد
(همه با این موضوع لبخند میزنن)
رسیدیم؟
(مهمونای جدید رسیدن)
همینجا باید باشه
!رسیدیم
!ما اینجاییم
(دارم خواب میبینم؟)
!خونه ی هیوری
باید یکم آب بخورم
!استرس دارم
(...من تو برنامه ی هیوری هستم)
(زندگیم عالیه)
زنگو بزن
(!رسیدن)
!سلام
الان درو باز میکنم
!یه بچه هم هست
باید پدر و پسر باشن
کدوم یکی گوآناعه؟
(گوآنا کجاست؟)
کدوم یکی گوآناعه؟
(!من گوآنام)
!سلام
کدوم یکیتون گوآناعه؟
(یونا اومده بیرون)
(تا از مهمونا استقبال کنه)
سلام
(دارم خواب میبینم؟)
(ماشین پارک شد)
(...نمیدونه چیکار کنه)
سلام
(سگا به اولین مهمون کوچیکشون خوش آمد میگن)
سلام
!بفرمایید تو
سلام
از آشناییتون خوشبختم
میتونین اونجا بشینین
از سگا میترسی؟
(مضطرب بنظر میاد)
از زیر لمسشون کن
از بالا نکن
پدر و پسرین؟
بله
دوتاتون؟
چقدر میخواین بمونین؟
سه شب
که اینطور
اسمت چیه؟
جونگ مین سونگ
مین سونگ
مین سونگ؟
چندسالته؟
11
11?
کلاس چهارمی؟
دارم میرم پنجم
پنجم؟
جانگ جه هونگ هستم
...جه
!هونگ
جه هونگ؟
اسم خاصیه
مامان کجاست؟
...داره
از برادر کوچیکه مراقبت میکنه
داداشم داره؟
...پس با هم دیگه می اومدید
...فقط ایندفعه
میخواستی با پدرت تنها سفر کنی؟
شبیه پدرشه
میدونم
واقعا؟
(برنامشون چیه؟)
...صادقانه بگم
...بجای سفر کردن
!اکتشاف کردن
اکتشاف کردن؟
تماشا کردن پرنده ها
به شغلت مربوط میشه؟
نه دقیقا
تو دبیرستان علوم تدریس میکنم
ما اومدیم اینجا که پرنده هارو ببینیم
پرنده های مهاجر
سرگرمیتونه؟
(مضطربه)
!مین سونگ
استرس داری؟
بله
تاحالا سلبریتی ندیده بودی؟
کی باعث میشه مضطرب بشی؟
یونا؟
(...من)
(...لطفا اسم منو نگو)
فکر میکنم ایشونه
بوگوم؟
(یه نگاه دور خونه میندازن)
...اگه بهمون یه ساعت قبل بگی
پر شدن حوض
یکی دو ساعت طول میکشه
پس اگه خواستین ازش استفاده کنین
لطفا قبلش بهمون بگین
!بابا ما باید اینو انجام بدیم
باید با آب پرش کنیم
یه سری اینجا میمونن
از اینجا یچیزایی آویزونه
باید کفشامونو دربیاریم
مواظب سرتون باشین
هیچکی اینجا نیست الان؟
اونا تنها مهمونایین که الان داریم
بقیه رفتن
از این برای پختن سیب زمینی شیرین استفاده میکنیم
(سرانجام چادر رو نشون میده)
میخوای کل شب اینجا بازی کنی؟
!نه
میخوای زود بری بخوابی؟
بله
(گردش تموم شد)
ما الان میخوایم بریم بیرون
شب برمیگردیم
کجا میرین؟
جایی که بتونیم پرنده پیدا کنیم
!میبینمتون
...اینجا
فوق العادست
...وقتی اول اومدیم اینجا
نمیتونستم حرف بزنم بخاطراینکه
استرس داشتم
(نهایتا خوب همه چی خوب شد)
اینجا احساس راحتی میکنم
واقعا؟
مینسونگ
نمیخوام یهویی از اینجا برم
!میدونم
!منم
...میخوام اینجا بمونم
تو هم؟
ولی هنوزم باید بریم
(ناهار دیروقت)
(منو ی امروز پاستائه)
(خوشمزست)
امتحانش کن
!خوشمزست
یه مقاله که راجع به
جاذبه آهوها بین این دوتا
نوشته شده بود،خوندم
آهو ها؟
اینا مثل آهو میمونن
!آره
...یه ذره هم شبیه
گوزن و خرگوشن (به کاپل ها میگن)
(...بذارین ببینیم)
تو مدرسه محبوب بودی؟
من؟
شرط میبندم بودی
من بعد از دبیو وارد کالج شدم
جدا؟
قبل از کالج چی؟
(...تو راهنمایی و دبیرستان)
اینطور نبود که محبوب نباشم
مدرسه ی مختلط؟
باید خیلی مشهور بوده باشی
نه اونقدرا
قیافت اینجوری بود؟
همه میدونستن من کیم
تو اینجوری نبودی؟
(سرشو تکون میده)
منم همینطور
منم اینجوری بودم
تو هم؟
(...معلومه)
...من
به عنوان پادشاه متال معروف بودم
گیتار میزد
اون چیزی بود که تو
تو راهنمایی و دبیرستان مشهورت کرد
(خونه ای شاد با دوتا مرد مشهور)
(بعد از ظهری گرم در سوگیل)
...از وقتی که بچه بودی
میخواستی بازیگر بشی؟
...من
اول میخواستم که بازیگر بشم
واقعا
قبلا تا حالا تو تلویزیون اهنگ خونده بودی؟
فک نکنم که دیده باشمش
او اس تی دراما خوندم
جدی؟
(...بزار ببینم)
اسمش چیه؟
عزیز ترین من
عزیز ترین من؟
اینه?
(بوگوم هم یه جزئی از پروژه ی این او اس تی بود)
چه خوبی
(خجالت میکشه)
نصف هوا و نصف صدا
صدات عالیه
!اون شبیه یه خوانندست
اون یه ماژور موسیقیه
میدونم
...ولی من نیستم
(...خونه داره)
(با صدای بوگوم پر میشه)
(موقعی که مهمونا دارن میرسن)
(مهمونای دوم امروز کیان؟)
(یه زوج خوشحال)
(فورا سوار ماشین اجاره ای میشن)
(1.رسیدید ججو تماس بگیرید)
(بالاخره زنگ خوردن گوشی رو میبینه)
گوشیت
الو؟
الو
صدامو میشنوی؟
!بله
سانگ سون؟
من هیوری ام
کجایید؟
تازه رسیدیم فرودگاه
داریم حرکت میکنیم سمت شما
میشه آدرسو برامون بفرستید؟
اونجا چند نفرید؟
دو نفر
یه مرد و یه زن؟
بله
آدرسو براتون میفرستم
!باشه
یه مرد و یه زن
(نیم ساعته میرسیم)
بیا استراحت کنیم
ممنون بابت غذا
...بیایید واسه شستن ظرفا
سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
ازاونجایی که همتون میخواید این کارو انجام بدید
!بیا با پاهامون بازی کنیم
با پا؟
میدونی چجوری بازی کنی؟
این قیچیه
سنگ و کاغذ
!خیلی سخته که
سنگ کاغذ قیچی
(بوگوم با سنگ میبره)
!من بردم
باید میگفتیم که
کسی که ببره باید ظرفارو بشوره
(هیوری میبره)
(فقط یونا و سانگ سون موندن)
حالا چیکار میخوای بکنی؟
من با سنگ جلو میرم
(...چه بی کلاس)
! خیلی بی کلاسی
(...خسته کننده شد)
(...سانگ سون میبره)
چرا؟
!مردا همیشه سنگ و انتخاب می کنن
! موفق باشی خانوم ایم
باشه
(...درحالیکه داره ظرفارو میشوره)
(هیوری از حموم استفاده می کنه)
کی دستمال کاغذیارو تا کرده؟
یه نفر دستمالای دسشویی رو تا کرده
همونجوری که هتل ها تا می کنن
(! کار بوگومه)
حتما بوگوم اینکارو کرده
(اون چ شکلی بوده)
(کلاس بوگوم)
(در هر صورت اون کجاست؟)
(...همین اطراف بود)
میخوای مسابقه بدی؟
میدال؟
(...وات د فاز)
(...آب و هوای عالی واسه خشک شدن رخت و لباسا)
(... فکر کنم خشک شدن)
(همینطوری که رختا رو پهن میکنه)
(...برمیگرده)
کاملا خشک شدن
کار خشک کننده ست
(!خب بیاید برشون گردونیم)
(...بعد از جمع کردن لباسا)
(عکس العمل عالی)
(همشون جون سالم بدر بردن)
(وقتی که داشت لباسارو جمع میکرد)
(...تو طبقه ی دوم)
(مهمونای جدید رسیدن)
فک کنم از اینجا باید زنگوله رو تکون بدیم
اونا اینجان
!من درو باز می کنم
!باشه
...داریم وارد میشیم
بله لطفا بیاید داخل
(اونا حتی الان میتونن درو باز کنن)
کی برداشت؟
یه مرد
سانگ سون؟
ب نظر جوون میومد
پس دیگه کی میتونه باشه؟
(...گمونم)
(...اون مرد)
!میتونید اینجا پارک کنید
(فکر کنم اون مرد یه پیش خدمته)
اون دمپایی ها کوچولو به نظر میان
(اما اون مشکلی نداره که باهاشون راه بره)
صندوق عقب بازه؟
سلام
کمک میخواید؟
!نه
خودمون میتونیم
...فقط این کیفا
(اون حتی واسه حمل چمدونا کمک می کنه)
!سلام
ازدواج کردید؟
نه فقط یه کاپلیم
ممنون
(!برای حمل چمدونای سنگین کمک می کنه)
سلام
(هیوری فورا بهشون خوشامد میگه)
(!رخت و لباسااا)
(طبیعتا میندازتشون)
شماها اهل کجایید؟
سئول
چقد میمونید؟
سه شب
اسماتون چیه؟
من وی آروم هستم
من پارک اون وو هستم
!اینکه اسم خواهرزادمه
جدی؟
تاحالا واسه مدت زیادی با کسی قرار گزاشتی؟
...تقریبا
شش سال
ممنونم
...اومدیم ججو به خاطر اینکه
میخواستیم عکسای عروسیمون رو بگیریم
اونم تو ججو
واقعا؟
آره
میخواستیم خودمون انجامش بدیم
پس لباس هم آوردید؟
آره
حتی پیرهن؟
دوست نداریم رسمی باشیم
این یه فتوشاته که زیادی خرج نمیبره
شماها شغلتون چیه؟
من رشته تخصصیم هنره
کار میکنم Color Research من برای موسسه ی
اونم اخیرا داره نقاشی می کشه
حتما نقاش خوبی هستی
واقعا؟
آره
تخصص منم هنره
شماها تو رشته های شبیه به هم کار می کنید
من مدیا آرت کار می کنم
طبقه دومو بدیم بهشون؟
شاید نیاز داشته باشن که یه زمانایی تنها باشن
اینجوری عالی نمیشه؟
شما میتونید از طبقه ی دوم استفاده کنید
اون تخت،تخته عشقه
...وقتی که ما بریم بیرون
شیش یا هفت؟
بعد از غروب؟
باید بیرون غذا بخوریم؟
بهتون میگیم
!اینجاهم میتونید غذا بخورید
باشه پس بعدا میبینمتون
باشه
اون اینجاست
(دوباره مثله یه پیش خدمت کار می کنه)
!مواظب باشید
! بعدا میبینمتون
اون خیلی خوشتیپه
...میدونم
میدونی؟
...میدونم
که اون خوشتیپه
(پدر و پسر کجا دارن میرن؟)
(هانکیونگ میون گومدونگ ری)
(یه جای امن برای پرنده های مهاجر)
(حتی ممکنه لک لک هارو تشخیص بدی)
(یه بارم که شده)
باید مواظب باشیم
ما باید ساکت باشیم
پس پرنده ها رو نمی ترسونیم و پراکنده نمی کنیم
(هدف شکست خورده)
(و دوربین شکاری)
(و دوربین)
(ما حتی یه ثانیه رو از دست نمیدیم)
یه عالمه هست
بیا اینجا
باید بشینیم
باید مخفی شیم
مثل من
اونا اردک وحشی ان
مورد علاقه ی تو
دارن یه چیزی میخورن
(اردک وحشی)
اسمشون رو از روی سر آبیشون گذاشتن
اولش فکر کردم گفتی طوفانه
اونا اینطوری میخورن
و پاهاشونو آویزون میکنن
اون مرغ ماهی خوار نیست؟
کجا؟
راست میگی
(مین سونگ مرغ ماهی خوار رو پیدا کرد)
(مرغ ماهی خوار)
(بزرگ ترین نژاد مرغ های ماهی خوار)
(که توی کره جنوبی زندگی میکنه)
(پرنده برای مدتی همینطور نگاه میکنه)
!مین سونگ
بدو بدو
یه اسپونبیل( کفچه نوک نوعی پرنده)
!اسپونبیل
!درست میگی
! سلام
(پرنده داره میاد)
! داره میاد
! دار میاد
! اون یکی
! داره فرود میاد
! بیا اینجا
اون اسپونبیله
!یه اسپونبیل
(چرا اونا انقد شگفت زده ن)
(درباره این پرنده؟)
(گیر انداختنش خطر بزرگیه)
(اسپونبیل)
( پرای سفید باکلاسی داره)
(با منقار بلندی که شبیه قاشقه)
(با نوک زرد)
شگفت انگیزه
بذار یه عکس ازت بگیرم
!یک،دو،سه
(...با اسپونبیلی که بابا پیداش کرده)
ما انتظار نداشتیم که امروز اسپونبیل ببینیم
اون پرنده ی خیلی نادریه
شرط می بندم اسپونبیل صورت سیاهم میبینیم
فردا
(انتظار میکشه تا)
(اسپونبیل صورت سیاه و ببینه)
بیا درباره کارایی که باید انجام بدیم حرف بزنیم
بیا استراحت کنیم
بیا یه مدت تنها باشیم
!باشه
...یونا
می تونی به خونت برگردی
میرم یه سری از وسایلم و میذارم
یه عالمه خرت و پرت دارم
بوگوم
...می تونی بذاریش کنار و
یکم چرت بزنی
من؟
فکر کنم باید چرت بزنی
باید تا دیروقت کار کنی
اگه پرده رو ببندی
خیلی دنج میشه
باشه
(همینطور یه موقعیت خوب برای کمدی)
ممنون
!
باشه
...یونا
یک ساعت دیگه برمیگردم
بعدا می بینمت
(بعدا می بینمت)
(الان توی ججو هوا متعادله)
(نارنگی های شیرین یونا رو متوقف میکنن)
(آسمون آبی هم یونا رو متوقف میکنه)
(فیلمبرداری شده توسط یونا)
(باید نارنگی پوست بکنم؟)
(با هوایی عالی)
(و نارنگی های خوشمزه )
(رفتن به خونه مسافرت باحالیه)
(بوگوم یونا رو نگاه میکنه)
(تا وقتی که از در رد شه)
حدس بزن چیه؟
تو الان برای برگشتن با یونا نمیری
به خاطر بوگوم؟
آره
ناامید شدی؟
...ناراحتم
منتظر یه روز کاملم
(امن و امان به خونش رسید)
(باید خسته باشه)
(ژاکتشو در میاره)
(تا راحت تر باشه)
(گوشیشو برمیداره)
(یونا شروع میکنه به فعالیت کردن)
(این آهنگیه که سانگ سون نوشته)
می خوای متنشو بنویسی؟
!این با برف خیلی خوب میشه
(یونا به خاطر متنش تو زحمته)
فکر کنم داری سعی می کنی نشونش بدی
برف و منظره ی ججو
(سعی می کنه تو وقت استراحتش یکم بنویسه)
(ججو در برف)
(چیزی که اون دید و احساس کرد)
(چطور می خواد اون رو در متن توصیف کنه؟)
(تو فکر فرو رفته)
(یکم تنهایی زمان میگذرونه)
(اولین استراحت بوگوم)
(سعی میکنه کتاب و دربیاره )
(سخت دربارش فکر می کنه)
(سعی میکنه یکی دیگه برداره)
(یکی رو پیدا میکنه که دوست داشت مخفیش کنه)
(دوربین از راهش بیرون میره)
ممنون
(یکم مردده)
(با کتابش کجا میره؟)
(مکان خوبی رو برای خوندن پیدا میکنه)
(یه جای عالی زیر آفتاب پیدا میکنه)
(پرتو خورشید گرم)
(و آسمون پاک)
(هوای عالی برای خوندن)
(تمرکز)
(و در آخر از بیرون)
(ولی پاهاش از صندل هاش معلومه)
(! پیداش کرد)
(مثل این که هیچ اتفاقی نیفتاده )
(دوباره تمرکز کرده)
(دماغش داره بزرگتر میشه)
(شروع میکنه به تقلا کردن)
(1. درست کردن موهاش)
(2. عمدا دهنشو میبنده)
(ولی از مسیر منحرف میشه)
(آفتاب خیلی گرمه)
(...حیوانات)
(...یه زوج)
(و یونا خوابه)
(گرم)
(بوگوم هم چرت میزنه)
(بوگوم شروع میکنه به خواب دیدن)
(غلغلکی)
(غافلگیر میشه)
سلام؟
حتما
(کارکن زنگ میزنه)
البته
(برای این که بگه داره دیرشون میشه)
باشه
دارن میان بیانگدو
و برمیگردن
(خوب غافلگیر شدن)
(با زنگ از خواب بیدار میشه)
(خسته)
(...هنوز یکم احساس کرختی میکنه)
(بوگوم شروع میکنه به حرکات کششی)
(وسیله نرمش بازو)
(سونگ وون هم بیدار میشه)
(!بوگوم بیداره)
(!هیـــس)
(ساکت)
چیکار میکنی؟
...کاری که تو نوشتن به من کمک می کنه
ولی خوابم برد
تو دراز کشیدی؟
نه
اون طرف بودم
لذتبخش نیست؟
آفتاب خیلی عالی بود
(بیا یکم دراز بکشیم)
(خواب)
(سانگ سون میاد بیرون)
(با کتابش داره کجا میره؟)
(بوگوم همین الان کجا بود)
(تو هوای عالی درست شده)
(مقایسه ی یکسان)
(بوگوم و سانگ سون)
(تمرکز)
(بعد از ظهری لذتبخش)
(فقط داره به یه چیزی فکر میکنه)
(... این هوا)
(!برای نقاشی کشیدن و لباس شستن عالیه)
(یه بشکن قوی و سریع)
(خود لباسشویی چروک هارو از بین میبره)
(حتی لباس ها هم اون رو بعنوان)
(پادشاه کارهای طاقت فرسا میشناسن)
(خیلی سریع تموم میشه)
(خواب)
(هیوری هم بیدار میشه)
اوپاااا
اوپا؟
بوگوم؟
بله؟
یونا اینجاست ؟
نچ
اون اینجا نبوده ؟
سانگ سون
من یونا رو به ساحل می برم
و به فروشگاه مواد غذایی برید
تو و بوگوم واسه پیاده روی بیاید بیرون
باشه
(کوچولوهاش دور هم جمع شدن)
(در حالیکه داره واسه بیرون رفتن آماده میشه)
(... در این حال بوگوم)
(بعد از بیدار شدن چیپس میخوره)
(انگار یکی داره نگاش میکنه)
(سام شیک می خواد چیپس هارو بخوره)
(زل زده)
(اون به من خیره شده )
(یه گاز بمن بده)
(اگه نخوام بدم چی؟)
(این خوشمزه ست)
(عصبانی)
(اونو نادیده می گیره)
( اینا واسه گربه ها خوب نیستن)
(از چیپسش محافظت کرد)
(یجا پیدا کرد بشینه با خیال راحت چیپس بخوره)
(سون یی داره میاد)
(این اتاق بوگومه؟)
(خوش اومدی)
(مهمان اول اتاق بوگوم)
(هنوز کمی نگرانه)
(بیا دوستان باشیم)
(باشه)
(واسه جشن گرفتن دوستی شون)
(جشن میگیرن)
بیا اینجا
( بزودی سانگ سون شاهد این صحنه میشه)
اسم این چیه؟
سون یی
برو سون یی
سون یی
(بالاخره اسم واقعیشو میفهمه)
(واسه خودش حرف میزنه)
(بعدا میبینمت)
سون یی
(روز اول دوستی)
من فقط باید یه قاشقک بخرم
یونا حتما میدونه
بعدا میبینمت اوپا
سفر ایمنی داشته باشید
مراقب باش
(هیوری نارنگی میدزده)
(درست مثل یونا)
(بریم یونا رو سوار کنیم)
(منتظر بود)
باید رانندگی کنم؟
مطمئنا
عالیه
! دوسش دارم
من رانندگی میکنم
(!من امروز راننده هیوری هستم)
احتمالا هنوزم بتونیم غروب خورشید رو تماشا کنیم
! بزن بریم
(! بزن بریم ساحل)
این کوه هالا ست؟
آره
!حتما مدت زیادی تو خونه موندم
باور نکردنیه
همینطوره
(کوه هالا یه کلاه سفید پوشیده)
تا حالا هیچوقت اینطوری ندیدمش
! فقط اون بالا پوشیده از برفه
همینطوره
میخوام برم کوه هالا
...حداقال یبار
(...هنوز کسی تو بد اند برکفست )
(این اجازه رو نداشته)
(کوه هالا)
(جاییکه برف میباره)
(و ابر ها منتظرند)
(مرتفع ترین کوه در کره)
(...بعد از امید به صعود به بالای کوه )
! آسمان زیباست
(در راه به سوی ساحل)
(حتی بیشتر منتظرشن)
(بعد از دیدن غروب آفتاب)
! این ساحله
!به آسمون نگاه کن
به خورشید نگاه کن
(خورشید از میون ابرها می درخشه)
(...مثل ارسال یه سیگنال به مقصد)
(نوری که از آسمون میتابه رو)
(واسه رسیدن به ساحل دنبال میکنن)
(هیوری و یونا نهایتا میرسن)
(وارد ساحل میشن)
(هیوری میخواست این لحظه رو به سختی)
(به یونا هدیه بده)
! یونا
امروز کارت عالی بوووود
(یکی دیگه از کارکنان بسختی مشغول کاره)
(حتی تار های صوتیشم سخت کار میکنن)
این آهنگو بخاطر متنش دوست داری؟
باعث افتخاره؟
(حتی اولویت بندی آهنگشم)
(مودبانه ست )
! نه
! باید بکشیمش
(چه چیزی اونو هیجان زده کرده؟)
(بازی مافیا در سوگیل)
تو یه بازیگری
(نمایش آنچه آنها برای زندگی انجام می دهند)
! اونم یه بازیگره
! من واقعا مافیام
چرا میگه مافیاست؟
ما باید مافیا رو بکشیم؟
(پدر و پسر)
(پسر میمیره)
! اون پسر تویه
یونا، تو مافیا هستی؟
مشکوک میزنی
! صبر کن
سانگ سون مافیاست
میکشمت
(هرج و مرج در بد اند برکفست)
فردا جایی نرید
Pinkocean Team Edit by Ima